Tekst piosenki: {'Pac talking} Big Syke, Newt, Hank Beugard, Big Sur (yeah) Y'all know how this shit go (y'know) {All Eyez On Me} Motherfuckin Roll up in the club and shit (is that right?) {All Eyez On Me} {All Eyez On Me} But you know what? {2Pac} I bet you got it twisted you don't know who to trust So many playa hating niggaz tryin to sound like us Say they ready for the funk, but I don't think they knowin Straight to the depths of hell is where those cowards goin Well are you still down nigga? Holla when you see me And let these devils be sorry for the day they finally freed me I got a caravan of niggaz every time we ride (every time we ride) Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by) Until I die; live the life of a boss playa Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs A five-double-oh - Benz flauntin flashy rings, uhh Bitches pursue me like a dream Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend It seems - my main thang was to be major paid The game sharper than a motherfuckin razor blade Say money bring bitches, bitches bring lies One nigga's gettin jealous, and motherfuckers died Depend on me like the first and fifteenth They might hold me for a second, but these punks won't get me We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks screamin Thug Life every time they pass {All Eyez On Me} {Chorus One: 2Pac} Live the life of a thug nigga, until the day I die live the life of a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} Live the life of a thug nigga, until the day I die live the life of a boss playa, cause even gettin high.. {Syke} Heeyyy, to my nigga 'Pac.. So much trouble in the world, nigga Can't nobody feel your pain The world's changin everyday, times moving faaast My girl said I need a raise, how long will she last? I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip I'm lost in the land with no plan, livin life flawless Crime boss, contraband, let me toss this Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve I'm takin off from the curb The nervousness neglect make me pack a tec Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks Like Akai satellite nigga I'm forever ballin It ain't right parasites triggers and fleas crawlin Sucker duck and get busted, no emotion My devotion is handlin my business nigga keep on coastin Where you goin I been there came back as lonely homie Steady flowin against the grain niggaz STILL don't know me It's about the money in this rap shit, this crap shit It ain't funny niggaz don't even know how to act - shit! What can I do, what can I say, is there another way? Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay My little homie G, can't you see, I'm busta free Niggaz can't stand me - all eyes on me! {Chorus Two: 2Pac} I live the life of a thug nigga, until the day I die Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high {All Eyez On Me} I live the life of a thug nigga, until the day I die live the life as a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high {2Pac} The feds is watchin, niggaz plottin to get me Will I survive, will I die? Come on let's picture the possibility Givin me charges, lawyers makin a grip I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze shit Was hyper as a kid, cold as a teenager On my mobile callin big shots on the scene major Packing hundreds in my drawers; fuck the law Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane Hustle til the mornin, never stopped until the cash came Live my life as a thug nigga, until the day I die Live my life as a boss playa, cause even gettin high these niggaz got me tossin shit I put the top down, now it's time to floss my shit Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer Up in the Benz burnin rubber The money is mandatory, the hoes is fully strapped This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest Make sure your eyes is on the meal ticket Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it All eyes on me! {Chorus Three: 2Pac} I live the life as a thug nigga, until the day I die Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} I live the life as a thug nigga, until the day I die Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} {'Pac talking} Pay attention my niggaz See how that shit go? Nigga walk up in this motherfucker and it be like "bing!" Cops.. bitches.. everymotherfuckinbody {overlap} Live my life as a thug nigga, until the day I die Live my life as a boss playa, cause even gettin high I got bustas hoes and police watchin a nigga y'know? {overlap} I live my life as a thug nigga, until the day I die Livin life as a boss playa, cause even gettin high {All Eyez On Me} Hehehe.. it's like what they think? I'm walkin around with some ki's in my pocket or somethin? {All Eyez On Me} They think I'm goin back to jail, they REALLY on that dope {overlap} Live my life as a thug nigga, until the day I die Live my life as a boss playa I know y'all watchin, I know y'all got me in the scopes {overlap} Live my life as a thug nigga, until the day I die Live my life as a boss playa, cause even gettin high I know y'all know this is Thug Life baayy-bay Y'all got me under surveillance huh? {All Eyez On Me} But I'm knowin Tłumaczenie: Intro [2pac] Big Syke, Noop, Payne, Bogard, Big Serv Wszyscy wiecie jak to jest (wiecie) Wszyscy patrzą na mnie Pieprzony prawdziwy gangster Zjawiam się w klubie (czy tak nie jest?) Wszyscy patrzą na mnie Wszyscy patrzą na mnie Ale wiecie co Zwrotka 1 [2Pac] Założę się, że jesteś zdezorientowany, nie wiesz komu możesz zaufać Zbyt wielu zawistnych czarnuchów próbuje brzmieć jak my Twierdzą, że są gotowi na funk ale według mnie nie wiedzą Że tchórze trafiają prosto w piekielną otchłań Więc czy nadal trzymasz ze mną? Daj znać gdy mnie zobaczysz I pozwól tym białasom żałować odkąd mnie wypuścili Zawsze mam przy sobie wielu czarnuchów, którzy walą w skurwieli gdy przejeżdżamy Do śmierci będę żył życiem ważnego gracza Nie podskakuj mi nawet gdy się naćpam bo później za to zapłacisz Skupiam się na przyszłości, jedyne czego pragnę to kasa i zabawki Mercedes 500 Benz z lśniącymi felgami Dziwki gonią za mną jak za snem Wiadome było, że po prostu znikną sprzed twych oczu jak ćpun Wygląda na to, że najważniejsze dla mnie było dojście do wielkiej kasy Ta gra jest ostrzejsza od pieprzonej żyletki Mówią, że kasa przyciąga dziwki, dziwki kłamią Czarnucha ogarnia zazdrość i zabija innych sukinsynów Możesz polegać na mnie w 100%* Gnoje mogą mnie wstrzymywać przez chwilę ale mnie nie załatwią Jest nas czterech czarnuchów, w kominiarkach, w lowriderze Krzyczymy ‘Bandyckie Życie’ gdziekolwiek jedziemy Wszyscy patrzą na mnie Refren [2Pac] Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza [Wszyscy patrzą na mnie] Nawet gdy jestem naćpany...[Wszyscy patrzą na mnie] Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza, nawet gdy jestem naćpany... Zwrotka 2 [Syke] Heeej, do mojego czarnucha Paca... Na świecie jest tyle problemów czarnuchu, nikt nie czuje twojego bólu Świat zmienia się każdego dnia, czas płynie szybko Moja dziewczyna powiedziała, że muszę dorosnąć, ciekawe jak długo ze mną zostanie? Jestem uwięziony między moją kobietą, bronią i pieniędzmi Handel prochami, złażą się palacze cracku, oddalam się. Jestem zagubiony, nie mam mapy, żyję nie popełniając błędów Szef przestępców, przemyt, pozwól mi z tym skończyć Potrzebujące dziwki są bezczelne Ostro skręcam moim gratem, odjeżdżam od krawężnika Na uspokojenie nerwów biorę ze sobą broń Jestem oddany by temu służyć, Moet* i czeki z wypłatą Niczym płynący gryps, ja bawię się do końca To nie w porządku, ogień z dwóch splów i szkodniki czołgają się ze strachu Frajer robi unik i dostaje łupnia, żadnych emocji Poświęcam się by utrzymać interes czarnuchu, zachowuję spokój Dokąd zmierzasz? Ja już to przeżyłem i teraz jestem sam kolego Cały czas idę pod prąd, czarnuchy nadal nic o mnie nie wiedzą Chodzi tylko o pieniądze w tej rap grze, w tej gównianej grze To nie jest śmieszne, czarnuchy nie wiedzą nawet jak się zachować, cholera! Co mogę zrobić? Co mogę powiedzieć? Czy jest jakieś inne wyjście? Skręty i gin przez cały dzień, 24-godzinny relaks Mój mały ziomku nie widzisz, że się wymykam? Czarnuchy mnie nie znoszą- wszyscy patrzą na mnie! Refren Zwrotka 3 [2Pac] Obserwują mnie federalni, czarnuchy knują przeciwko mnie Przetrwam to wszystko czy zginę? Przyjrzyjmy się szansom Prawnicy mają mnie w garści, wysuwają oskarżenia Powiedziałem sędziemu, że zostałem źle wychowany i to dlatego palę trawę Byłem szalony jako dziecko, zimny jako nastolatek Kontaktowałem się juz z grubymi rybami, byłem głównym graczem na scenie Chowam setki w spodnie, pierdolę prawo Pieprzę dziwki z pasją, żyję niegrzecznie i twardo Szybko chwytam okazje, żyję pełnią życia Pracuję do rana, nie przestanę zanim się nie dorobię Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza, nawet gdy jestem naćpany... Te czarnuchy wyprowadziły mnie z równowagi Otworzyłem dach i pochwaliłem się im tym co mam Głowa do góry czarnuchu, spraw by te skurwiele cierpieli Palę gumy w moim mercu Pieniądze to obowiązek, szmaty są w pełni uzbrojone Kryminalny styl życia, więc nie rozstaję się z kuloodporna kamizelką Upewnij się, że twoim celem jest milion dolarów Zdobądź swoją kasę skurwielu, a wtedy się dogadamy Wszyscy patrzą na mnie! Refren Outro [2Pac] Słuchajcie uważnie moje czarnuchy Widzicie jak to jest? Czarnuch podchodzi i obrywa Gliniarze... dziwki... kurwa, wszyscy (Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza, nawet gdy jestem naćpany...) Wiecie? Towarzyszą mi gnoje, szmaty i gliny, którzy obserwują czarnucha (Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza, nawet gdy jestem naćpany... wszyscy patrzą na mnie) Hahaha... Co oni sobie myślą? Że sobie chodzę z koką w kieszeni czy co (Wszyscy patrzą na mnie) Uważają, że wrócę do paki, naprawdę mają takie urojenia (Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni, żyję życiem ważnego gracza) Wiem, że mnie obserwujecie, wiem, że macie mnie na celowniku (Żyję życiem bandyckiego czarnucha, do końca moich dni Żyję życiem ważnego gracza, nawet gdy jestem naćpany...) Zdaję sobie sprawę, że wiecie że to jest Bandyckie Życie Wszyscy mnie inwigilujecie, co? (Wszyscy patrzą na mnie) Ale ja o tym wiem